NW Vietnamese News

NHẠC GIÁNG SINH- NĂM MỚI 2015 : DVD “GLORIA- ĐỂ CHÚA ĐẾN” với Đức Ông Phạm Quốc Tuấn- Nhân Mùa Giáng Sinh nghe lại Ca Khúc “Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời” từ trên một thế kỷ qua

NHẠC GIÁNG SINH- NĂM MỚI 2015 :  DVD “GLORIA- ĐỂ CHÚA ĐẾN”  với Đức Ông Phạm Quốc Tuấn- Nhân Mùa Giáng Sinh nghe lại Ca Khúc “Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời” từ trên một thế kỷ qua
December 29
01:30 2014
Ảnh trên: DVD số 112: chủ đề ” Đông”
 Chương trình DVD Giáng Sinh Thúy Nga Paris By Night,  mang tên: “Gloria – Để Chúa Đến”  gồm 25 tiết mục đã được phát hành khắp thế giới.
Phát hành trong quãng một thời gian cùng với Đặc điểm của DVD số 112: chủ đề “Đông”cũng mang nhiều ca khúc về mùa đông, Lễ Giáng Sinh khiến dễ lẫn lộn giữa hai cuốn DVD riêng rẽ này cùng phát hành mùa Lễ Hội cuối năm.
Cuốn DVD Giáng Sinh “trực tiếp thu hình tại nhà thờ- lần thứ nhì”- mang tên “Gloria – Để Chúa Đến” đã được phát hành trên online ở Việt Nam. DVD này được  thu trực tiếp trong Thánh Đường, thủ đô của người tị nạn, còn có sự đóng góp của hàng Tu Sĩ Công Giáo, đặc biệt là phần đóng góp của Đức Ông : Phạm Quốc Tuấn.
Ngoài ra  trong “Gloria – Để Chúa Đến” còn có thêm Tâm Đoan và Bé Na, Bé Nấm từng hát trên sân khấu ASIA trước đây. Đồng thời trong khung cảnh nhạc Thánh Ca, không mang tính giải trí nên vắng bóng một số  ca sĩ, nghệ sĩ thường xuyên xuất hiện trong các chương trình DVD như thường lệ.
Danh sách 25 bài hát  trong “Gloria – Để Chúa Đến” có rất nhiều bài là nhạc đạo, để được hát đúng nghĩa (như thánh ca) trong giáo đường,  thích hợp và giá trị cho tín hữu Thiên Chúa Giáo. Nội dung chương trình nhạc Giáng Sinh với danh sách bao gồm các ca khúc, người trình diễn và thành phần các ca đoàn khác biệt :
1- Đức Ông Phạm Quốc Tuấn & Thiếu Nhi Thánh Thể La Vang
2- Chúa Hãy Đến – Lam Anh & Thiếu Nhi Thánh Thể La Vang
3. Hôm Nay Toàn Dân – Thiên Tôn & Thiếu Nhi Thánh Thể La Vang
4. Ave Maria Mẫu Tâm – Ca Đoàn Tổng Hợp La Vang
5. Nơi Belem – Ngọc Anh
6. Chuyện Một Mùa Đông – Mai Thiên Vân
7. Mùa Sao Sáng – Don Hồ
8. Màu Xanh Noel – Thanh Hà
9. Giáng Sinh Không Nhà – Mai Tiến Dũng
10. Mùa Giáng Sinh Hạnh Phúc – Thu Phương
11. Xin Chúa Thấu Lòng Con – Trần Thái Hòa
12. Giáng Sinh Trong Mái Nghèo – Tâm Đoan
13. Tình Yêu Giáng Sinh – Trịnh Lam & Kỳ Phương Uyên
14. Tà Áo Đêm Noel – Quang Lê
15. Dư Âm Mùa Giáng Sinh – Minh Tuyết
16. Lời Con Xin Chúa – Quang Dũng
17. Tiếng Chuông Ngân – Tóc Tiên
18. Dâng Chúa Hài Nhi – Hương Lan
19. Ave Maria, Con Dâng Lời – Ngọc Hạ
20. Lời Nguyện Cầu Giáng Sinh – Bằng Kiều
21. Giáng Sinh Về – Justin Nguyễn, Bé Na, Bé Nấm
22. Để Chúa Đến – Lm Joseph Nguyễn Văn Luân & Lm Padre Thái Quốc Bảo & Ca Đoàn Tổng Hợp La Vang
23. Theo Ánh Sao Đêm – Đình Bảo & Ca Đoàn Tổng Hợp La Vang
24. Say Noel – Ca Đoàn Tổng Hợp La Vang
25. Hang Bêlem – Hợp Ca.
Được biết DVD này, mở màn cho chương trình order từ Việt Nam trên trực tuyến, cũng như đây là năm thứ Hai, Trung Tâm này đã thành công với hàng loạt Giáng Sinh thu trực tiếp troong khung cảnh sống động lung linh ánh sáng của thánh đường Mùa Lễ.
Đặc biệt trong năm nay ca khúc “Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời” ca khúc hiếm hoi bằng tiếng Việt đầu tiên, được xem như một trong số những nhạc viết bằng  trong thế giới tân nhạc Việt hơn một thế kỷ qua:

Ca Khúc Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời – ca  khúc Giáng Sinh đầu tiên được hát tại Việt Nam
Chúng ta có thể tìm nghe qua Ca Đoàn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp hát lại ca khúc mở đầu cho Thánh Ca Việt Nam, được hợp soạn trên một thế kỷ qua từ năm 1911.

Mãi đến hơn một thế kỷ qua rồi, ca khúc được soạn ( bằng tiếng việt) lần đầu tiên trên quê hương để hát mừng Giáng sinh đó là “Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời” của hai tác  – tác giả: LM Gabriel Long & LM Phaolô Đoàn Quang Đạt  (1911) vẫn vang vọng lên đó đây, như ca khúc Silent Night (1818) vậy.
Đó là thời âm nhạc phôi thai chúng ta may mắn có hai vị Linh Mục đã cùng soạn ra ca khúc này bằng Việt ngữ. Khúc hát đã vượt ra khỏi biên cương của tôn giáo, mà thực ra mang tính lịch sử của nhạc Việt và ngôn ngữ Việt, trong bước đầu phôi thai.
với toàn bộ lời ca khúc:  “Nửa Đêm Mừng Chúa Ra Đời”  
tác giả: LM Gabriel Long & LM Phaolô Đoàn Quang Đạt  (1911)
Nửa đêm mừng Chúa ra Đời
Nửa đêm, mừng Chúa ra đời.
Bức khăn sạch vấn để nơi hang lừa.
Nửa đêm, mừng Chúa ra đời.
Cỏ rơm trải lót bơ thờ.
Cỏ rơm trải lót bơ thờ.
Mượn ấm bò lừa quỳ thở dâng hơi,.
quỳ thở dâng hơi
Kiểng tinh soi sáng thâu đêm.
Kiểng tinh soi sáng thâu đêm.
Chói lói giữa trời nhỏ xuống Bê Lem.
Thiên thần chín đẳng chầu quanh
Thiên thần chín đẳng chầu quanh
Tấu nhạc rập ràng đàn hát, đàn hát xướng ca.
Vậy có ca rằng, rằng ca Thiên Chúa
Ớ loài người, ấy phúc lành bình an cho người
Vì cửa Thiên Đàng rộng mở
Tang tình tình tang Thiên Đàng rộng mở
Tang tình tình tang Thiên Đàng rộng mở
Chúa Cả ra ơn, ơn cả chữa đời
Rằng: Ớ chúng nhân tới xem điềm lạ
Kìa trong hang đá nọ, trước lều tranh
Rằng tính tình tinh Thánh Tiểu Hài Sinh
Thật Ngôi Linh tính tang tình,
Là tình Thiên Chúa,
Nằm trong máng cỏ, bó bức khăn đơn
Rằng: Báo chúng nhân tơi xem thì biết
Tiêu thiều nhạc thiết,
Tiêu thiều tấu cách vô biên
Rằng: Tính tình tinh Thánh Tiểu Hài Sinh
Thật Ngôi Linh tính tang tình là tình Thiên Chúa.
Thiên thần vô số, nhạc thổi tung hô!
Thiên thần vô số, nhạc thổi tung hô!
Chú thích ảnh:
Ảnh trên cùng: – Bìa DVD Đông- Paris by Night 112 đã phát hành
Ành 2- Hai bé ái nữ của Ngọc Lễ- Thanh Thảo: Bé Nấm Bé Na góp tiếng hát “thiên thần” trong mùa Giáng Sinh
Ảnh 3 – Ca sĩ Tâm Đoan, trở lại hát trong Thúy Nga với “Giáng Sinh Trong Mái Nghèo”
Ảnh 4-  Đức Ông Phạm Quốc Tuấn trong phần mở đầu chương trình
Ảnh 5 – Bìa DVD “Gloria – Để Chúa Đến” đã phát hành rộng rãi
Share

About Author

Staff

Staff

Related Articles