NW Vietnamese News

Tiếng nói của người gốc Asian, truyền thông Hoa Kỳ và gia đình nạn nhân đòi công lý cho học sinh 18 tuổi Tommy Lê-Brief response by the Le family to the King County Sheriff’s Office

August 23
12:03 2018
Press Conference for Tommy Lê on 8- 22-2018

Brief response by the Le family to the King County Sheriff’s Office internal finding that the deputies shooting of Tommy Le was justified.

The Le family is disappointed but not surprised by King County Sheriff’s Office finding the shooting of Tommy Le justified. The Le family, refugees from an oppressive government, fled to the United States believing that the government would protect, not kill, it’s citizens.  They are not surprised because this is just one more misleading statement by King County Sheriff’s Office relating to the wrongful police shooting of an unarmed high school student. Earlier King County Sheriff falsely told the family, the public and press, that Tommy was armed with a knife. Later the press established that Tommy was unarmed, maybe he held a pen. A pen of the type provided to the sheriff’s officers was found at the scene of the shooting.

It is important not to confuse the Sheriff’s Office findings with a decision by a neutral judge or jury. This conclusion was reached behind closed doors, not in an open public hearing. Like the King County Sheriff’s Office previous misstatement about the shooting death of Tommy Le the findings are misleading and ignore important evidence. For example, the sheriff’s internal report does not mention that Tommy Le was shot three time in the back. This fact is crucial to analyzing the wrongness of the shooting of Tommy Le. How could he be shot and the back by a deputy he was attacking. A fair analysis of the location of the spent cartridges ejected from the shooter’s handgun, the location of the bullets in the house across the street and the wounds in Tommy’s back, objectively proves that Tommy was walking away from the deputies, not charging them. Instead the Sheriff’s repeats the officer’s statements that Tommy was attacking the deputies with a sharp object in his hand without reference to the fact that he was shot in the back. There is no mention that several of Tommy’s neighbors told the sheriff’s office that they observed that Tommy was unarmed when he walked down 3rd Avenue to his death. He held nothing in his hands.

Finally, the Le Family is  astounded by the Sheriff’s Office assertion that the deputies were justified in shooting to kill Tommy because the 120 lb young man holding an ink pen placed the 5 armed, trained deputies sheriffs in imminent danger of death. The danger of the pen to King County Sheriff’s is the pen held by the press and attorneys, that will be used to hold the sheriff’s office responsible for the unlawful shooting death of an unarmed 120 lb high school student was fleeing not attacking the deputies.

Họp báo tìm công lý cho học sinh 18 tuổi Tommy Lê

Tại văn phòng Luật Sư Campiche Arnold vào lúc 3 giờ chiều thứ Tư 22 tháng 8-2018 đã có buổi họp báo khẩn cấp cập nhật những tin tức về việc Sở Cảnh Sát và Quận Hạt King.

Dịp này gia đình nạn nhân  Tommy Lê công bố việc đối phó và đòi công lý cho học sinh gốc Việt  (bằng Anh ngữ ở đầu  bài)

Tommy Lê, mới 18 tuổi bị tử vong oan khiên từ hơn một năm qua. Quận King County chưa có đáp ứng nào ngoài những lời chia buồn xã giao. Gia đình không được  Quận Hạt King County tái xét dựa trên những cuộc điều tra khách quan và có thẩm quyền.
Sau khi Memorandum của Sở Cảnh Sát Quận King County “Bản Kết quả điều tra nội bộ” của 5 thành viên Quận King “Use Of Force Review Board” phổ biến rộng rãi đến báo chí truyền hình địa phương. Riêng báo chí Việt ngữ không được thông báo tham dự..
 
Chỉ ngay vài giờ gấp rút sau đó tại văn phòng luật sư Jeff Campiche và luật sư Linda Diễm Trần đã mời gọi đông đủ báo chí dòng chính và các truyền hình nổi tiếng địa phương và tuần báo Người Việt Tây Bắc.
Trong khoảng một giờ họp báo, luật sư Campiche đã nêu ra những nhận xét không đồng ý với văn bản “Bản Kết quả điều tra nội bộ”  “Use Of Force Review Board” ngày 22-8-2018, đã được báo chí và truyền hình Hoa Kỳ dành cho học sinh Tommy Lê nhiều thiện cảmvà ghi lại lời phát biểu của luật sư Jeff Campiche 
” … Hội đồng điều tra đã bất chấp kết quả điều tra và giảo nghiệm, với kết quả trái nghịch…” ông nhấn mạnh: ” Không thể nhầm lẫn tin theo bản kết qủa điều tra nội bộ… đó thực tế chỉ là một báo cáo nội bộ, chứ không phải là một phán quyết, không phải là khám phá gì mới, mà cũng không phải là tòa án độc lập. Nên nhớ đây là kết quả của văn phòng Cảnh Sát tự điều tra, tự công bố đã gây hoang mang… lệch sai.
Seattle Times, Seattle PI đã tường thuật đầy đủ chũng như những lời phát biểu mạnh mẽ và rất đáng ngưỡng mộ trên Tuần Báo Seattle Stranger của ứng cử viên Joe Nguyễn, người trẻ nhiệt huyết đầy hy vọng thắng cử chức thượng nghị sĩ đơn vị 34- Tukwila. Ngoài ra còn có bà Giám đốc Diane Narasaki của cơ quan ACRS, và Luật sư Diễm Trần đều có những lời tuyên bố trên báo chí đầy thuyết phục.
Hiện vụ kiện đã được mang lên Tòa án Civil Federal Court sẽ mang ra xử vào đầu tháng 6-2019.
Nhiều đồng hương tin tưởng rằng Tòa án Dân Sự Liên Bang sẽ khách quan hơn, vượt qua được những tránh né và mang tính “Xã bênh viên chức ” , “huyện bênh quan chức huyện”. 

Nhiều người còn nhớ qua vụ án OJ Simpson đã được Tòa Civil Federal Court xét xử công bằng mang tính đạo đức, nhân bản, công bằng khác với những rào cản không đủ chứng cớ đòi hỏi từ tòa hình sự, hoặc “ủy ban –Xét Duyệt Nội Bộ“, như đã thành nề nếp từ nhiều năm qua.

Chú thích ảnh:
 
1- Luật sư Jeff Campiche và Luật sư Diễm Trần đã  trình bầy những phản biện chính xác và bênh vực cho Tommy Lê rất hợp lý và thuyết phục.. photo NVTB
 
2- ảnh cậu học sinh bị tử vong một ngày trước buổi lãnh bằng tốt nghiệp Trung học SW Seattle
3- ảnh buổi họp báo lần đầu năm 2017, với 2 luật sự đại diện vàđầy đủ gia đình, trước đông đảo báo chí Truyền hình, ảnh cậu học sinh Tommy Lê trên tường phía sau.
Share

About Author

Staff

Staff

Related Articles