NW Vietnamese News

50 KỶ NIỆM CHIẾN TRANH VIỆT NAM- Quân Đội Đồng Minh và QUÂN LỰC VIỆT NAM CÔNG HÒA

Share

THÔNG BÁO SỐ 4

Hawaii, Ngày 1 Tháng 9 Năm 2016

Kính thưa:
Quý Quân Dân Cán Chính Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà
Quý vị Lãnh Đạo Tôn Giáo
Quý Vị Hội Đoàn, Đoàn Thể
Quý Công Dân Mỹ gốc Việt, Quý Công Dân Việt Nam trong và ngoài nước,
Quý Truyền thông báo chí khắp nơi,
Trong thời gian từ ngày 22 tháng 8 năm 2016 cho đến nay, ban điều hợp đã nhận được nhiều góp ý từ các nơi. Nhiều nhất là câu hỏi: Ngoài Hawaii ra, Kỷ Niệm 50 Năm Chiến Tranh Việt Nam(KNCTVN) có tổ chức nơi nào khác không?
Kính thưa quý vị, trên trang nguoiviethungmanh.com đã có đăng về chương trình KNCTVN và xin tóm tắt ý chính như sau:
Theo đạo luật  Public Law 110-181 SEC.598. Đạo luật Ủy Quyền Quốc Phòng năm 2008 cho phép Tổng Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ hướng dẫn hổ trợ một chương trình để Kỷ Niệm 50 Năm  Chiến Tranh Việt Nam và “trong việc hướng dẫn hổ trợ, Tổng trưởng phải phối hợp, hổ trợ và tạo phương tiện với những chương trình khác hay các sinh hoạt của Chính Phủ Liên Bang, chính quyền Tiểu Bang hay địa phương, và những sinh hoạt cá nhân hay và các tổ chức trong việc lễ kỷ niệm của Chiến Tranh Việt Nam”…
“The 2008 National Defense Authorization Act authorized the Secretary of Defense to conduct a program to commemorate the 50th anniversary of the Vietnam War and “in conducting the commemorative program, the Secretary shall coordinate, support, and facilitate other programs and activities of the Federal Government, State and local governments, and other persons and organizations in commemoration of the Vietnam War.”
The Secretary of Defense shall determine the schedule of major events and priority of efforts for the commemorative program, in order to ensure achievement of the objectives specified in Law.”
Chương trình KNCTVN đã được tổ chức nhiều nơi trên khắp Hoa Kỳ, nhưng Hawaii là nơi duy nhất được:
Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ Chairman of 50th Anniversary Commemorative Event, đề nghị tổ chức Tuần Lễ Quốc Tế gồm nhiều ngày làm lễ long trọng, và Thống Đốc Tiểu Bang Hawaii chấp thuận và khuyến khích tất cả Đồng Minh trong Chiến Trận Việt Nam tham dự để cùng tri ân, tưởng niệm, và vinh danh sự hy sinh cao cả đó.  
Ngoài mục đích có nhiều ý nghĩa trên, chúng ta nên tham dự để tri ơn các chiến sĩ QLVNCH, và cũng để chứng minh “Mẹ Việt Nam Ơi! Chúng Con Vẫn Còn Đây” với ngọn lửa Tự Do và Chính Nghĩa vẫn hừng hực cháy và sẽ được nối tiếp cho đến ngày Dân tộc Việt Nam có được Một Việt Nam – Tự Do, Tự Lực, Tự Cường, Không Cộng Sản.
Thân chúc quý vị nhiều sức khỏe,
Ban điều hợp Người Việt Hùng Mạnh trân trọng cảm tạ sự hậu thuẩn của quý vị.
Nina N. Nguyễn
Lý Tòng Tôn
Phạm Lưu Đạt
Kim Lý
Dr. Christina Ngọc Cao

THÔNG BÁO SỐ 3 NGÀY 28 THÁNG 8, NĂM 2016

Hesperia, Ngày 28 Tháng 8 Năm 2016

Lá thư của Chủ Tịch Ủy Ban 50 Năm Kỷ Niệm Chiến Tranh Việt Nam tổ chức tại Honolulu

To all Overseas Vietnamese-American Community,

I, Col. G. E. Castagnetti, (Ret.), want to thank the Vietnamese community for working hard to participate in the State of Hawaii sponsored 50th Anniversary Commemoration of the Vietnam War. Your enthusiasm and motivation is refreshing.

The Flag and the National Anthem of the Former Republic of Vietnam, Vietnam Cong Hoa, are authorized to be displayed and music performed at the State of Hawaii sponsored 50th Anniversary Vietnam War Commemorations in all events.

One of the five objectives of Department of Defense  Commemoration written in the 2008 National Defense Authorization Act is “To recognize the contributions and sacrifices made by the Allies of the United States during the Vietnam War.”

Accordingly,the Former Republic of Vietnam Armed Forces now represented by the  Vietnam Cong Hoa Veterans Associations are to be recognized, honored for your service and sacrifice as one of Allies and encouraged to fully participate in all events.

Thank you for your assistance,
Col. G.E. Casatgnetti, (USMC Ret.)

Share