SEATTLE (ngày 10 tháng 9 năm 2021) – Thị Trưởng Jenny A. Durkan hôm nay đã công bố quan hệ đối tác với Intentionalist, Belltown United, và South Lake Union để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố như một phần của Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại. Những nỗ lực này sẽ liên quan đến 283 doanh nghiệp ở trung tâm thành phố, khoảng 95% trong số đó thuộc quyền sở hữu của phụ nữ, người da màu và/hoặc người có giới tính thứ 3 LGBTQ +. Để bổ sung cho Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại Tháng Bảy, những nỗ lực này tập trung vào Belltown, trung tâm thành phố và South Lake Union.
“Quá nhiều doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố của chúng ta đã gặp nhiều khó khăn trong đại dịch, khi các sự kiện giảm mạnh và nhân viên văn phòng làm việc ở nhà. Kể từ những ngày đầu tiên của COVID-19, chúng tôi đã nỗ lực giúp các doanh nghiệp nhỏ tiếp tục mở cửa và giữ nhân công trong biên chế,” Thị Trưởng Durkan nói. “Khi biến thể Delta tăng lên – đặc biệt là trong số những người chưa được tiêm chủng – điều quan trọng hơn là chúng tôi phải giúp các doanh nghiệp nhỏ của mình chống chịu. Tôi khuyến khích người dân Seattle tham gia vào các chương trình khuyến mãi Chào Mừng Trở Lại Tháng 9 để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta; họ không thể phục hồi và mở cửa trở lại nếu không có chúng ta ”.
Những nỗ lực này là một phần của Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại Tháng 9, nhằm tìm cách giúp các doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố, các tổ chức văn hóa nghệ thuật và những người lao động sáng tạo phục hồi tài chính. Thành phố đang tổ chức ba sự kiện như một phần của Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại; đầy đủ thông tin về các sự kiện và danh sách nghệ sĩ có thể được tìm thấy ở đây. Cần có bằng chứng về việc chích ngừa đầy đủ và đeo khẩu trang tại tất cả các sự kiện.
Là một phần của Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại Tháng 9, Thành Phố đã hợp tác với Intentionalist để khởi động một loạt các chương trình khuyến mãi dành cho doanh nghiệp nhỏ trên khắp Belltown, trung tâm thành phố và South Lake Union.
Hóa Đơn và Tiếp Nhận
Chương trình cung cấp Phiếu Giảm Giá Intentionalist $10
Chương trình khuyến mãi này khuyến khích khách hàng chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ tại Belltown, trung tâm thành phố và South Lake Union và tải lên hóa đơn của họ để có cơ hội giành giải thưởng. Những người tham gia sẽ tải lên hóa đơn của họ và nhận được một phiếu giảm giá trị giá $10 có thể được sử dụng tại các doanh nghiệp nhỏ ở địa phương. Mỗi hóa đơn được tải lên cũng đưa người tham gia vào một cuộc rút thăm hàng ngày cho một gói giải thưởng bao gồm phiếu quà tặng của các doanh nghiệp nhỏ tại Belltown, trung tâm thành phố và South Lake Union. Thông tin thêm về chương trình này có thể được tìm thấy ở đây.
Phiếu Giảm Giá Chào Mừng Trở Lại
Mua sắm tại các khu phố có doanh nghiệp nhỏ tham gia trong suốt Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại và nhận phiếu giảm giá $10 trong cả tháng
Những khách hàng quen mua sắm tại các địa điểm trung tâm thành phố như Cherry Street Coffee House, Fulcrum Coffee, Top Pot Donuts & Coffee, và Bangrak Market, sẽ nhận được phiếu giảm giá Chào Mừng Trở Lại trị giá $10 để chi tiêu trực tiếp tại các doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố, bao gồm Rabecca Onassis Boutique, Belltown Pizza, Ventures Marketplace, Jerk Shack, Piroshki on 3rd, Los Agaves, Seeking Kombucha và Handmade Showroom. Phiếu giảm giá Chào Mừng Trở Lại có thể được sử dụng từ ngày 4 tới ngày 19 tháng 9. Tìm hiểu thêm về phiếu giảm giá Chào Mừng Trở Lại và tìm danh sách đầy đủ các doanh nghiệp tham gia tại đây.
Cuộc Thi Ảnh Heart of Seattle
Các thành viên cộng đồng được mời chào mừng các doanh nghiệp nhỏ tại Belltown, trung tâm thành phố và South Lake Union bằng cách chia sẻ hình ảnh qua các bài đăng trên Instagram. Intentionalist đang hợp tác với The Evergrey để quảng bá và người chiến thắng sẽ được xác định bằng một cuộc bỏ phiếu của cộng đồng trực tuyến. Các hạng mục cho cuộc thi ảnh là: Con người, Địa điểm và Sự vật. Người chiến thắng sẽ nhận được Gói Giải Thưởng Doanh Nghiệp Nhỏ bao gồm các thẻ quà tặng từ các doanh nghiệp ở trung tâm thành phố. Tim hiểu thêm ở đây.
Bản Đồ Ưu Đãi từ Doanh Nghiệp Nhỏ
Bản Đồ Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ giúp quý vị dễ dàng khám phá các chương trình khuyến mãi đặc biệt tại các doanh nghiệp nhỏ ở Belltown, trung tâm thành phố và South Lake Union. Tìm bản đồ Ưu Đãi từ Doanh Nghiệp Nhỏ tại đây.
Cuộc Thi Truyền Thông Xã Hội của South Lake Union
Thành Phố cũng đã hợp tác với Phòng Thương Mại South Lake Union trong một cuộc thi trên mạng xã hội nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ tại South Lake Union. Cư dân có thể tham gia với các bài đăng trên mạng xã hội của SLU Chamber và được tham gia để giành được quà tặng từ các doanh nghiệp nhỏ tại South Lake Union, tập trung vào các doanh nghiệp do phụ nữ và người da màu làm chủ. Tìm hiểu thêm về nỗ lực này tại đây.
Tặng Thẻ Quà Tặng Belltown
Thành Phố đã hợp tác với Belltown United để tổ chức chương trình tặng thẻ quà tặng tại các doanh nghiệp nhỏ tham gia ở Belltown. Chương trình khuyến mãi sẽ bắt đầu vào ngày 15 tháng 9 – trong Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại – và kéo dài cho đến hết ngày 15 tháng 10. Khách hàng có thể mua sắm tại các doanh nghiệp nhỏ tham gia, sau đó tải hóa đơn của họ lên trang mạng này và giành được thẻ quà tặng trị giá $25 có thể được sử dụng tại bất kỳ doanh nghiệp nào tham gia. Danh sách đầy đủ các doanh nghiệp tham gia sẽ có tại đây.
Cư dân có thể tìm thêm thông tin về Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại Tháng 9 tại trang mạng này. Tuần Lễ Chào Mừng Trở Lại là một yếu tố chính trong kế hoạch Khôi Phục Đường Đến Trung Tâm Thành Phố, nhằm đưa người lao động, doanh nghiệp nhỏ và du khách trở lại trung tâm thành phố.
