Tiếp Nối Sự Thành Công của Phòng Tiêm Chủng Ở Trung Tâm Thành Phố Seattle, Phòng Tiêm Chủng West Seattle của Thành Phố Sẽ Khai Trương Vào Thứ Sáu Ngày 29 Tháng 10
SEATTLE (Ngày 26 tháng 10 năm 2021) – Sau buổi khai trương Phòng Tiêm Chủng công suất cao của Thành Phố tại Trung Tâm Hội Nghị Amazon (Amazon Meeting Center) vào cuối tuần, Thị Trưởng Jenny A.Durkan cùng với Nghị Viên Hội Đồng Lisa Herbold và các đối tác cộng đồng đã công bố địa điểm của phòng tiêm chủng thứ hai của Thành Phố tại Neighborhood House trong khu phố High Point, ở West Seattle. Bắt đầu từ Thứ Sáu, ngày 29 tháng 10, những người đã được tiêm chủng và hội đủ điều kiện có thể được tiêm các liều tăng cường cho vắc-xin Pfizer, Moderna, và Johnson and Johnson (J&J). Sau khi được liên bang và tiểu bang chấp thuận về điều kiện tiêm chủng, trẻ em từ 5-11 tuổi sẽ có thể được tiêm liều vắc-xin Pfizer thứ nhất và thứ hai tại các địa điểm tiêm chủng của Thành Phố. Phòng Tiêm Chủng West Seattle mới sẽ có khả năng tiêm tới 1,600 liều vắc-xin mỗi tuần, bổ sung năng lực cho y tế công cộng, dịch vụ chăm sóc sức khỏe, và tiệm thuốc hiện có.
“Kể từ khi đại dịch bùng phát, Seattle đã dẫn đầu về thành phố với tỷ lệ thấp nhất về ca lây nhiễm, nhập viện, và tử vong do COVID-19 so với bất kỳ thành phố lớn nào của Hoa Kỳ, và chúng tôi đã làm được điều đó bằng cách làm theo các khuyến nghị của khoa học. Ngày nay, khoa học cho chúng ta biết rằng cách tốt nhất để bảo vệ bản thân, những người thân yêu, và cộng đồng của chúng ta khỏi COVID là phải tiêm chủng. Khi chúng ta bước vào kỳ nghỉ lễ và gặp gỡ bạn bè và gia đình trong nhà thường xuyên hơn, việc tiêm chủng càng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết,” Thị Trưởng Durkan cho biết. “Phòng Tiêm Chủng West Seattle mới sẽ bổ sung khả năng cung cấp hàng ngàn liều vắc-xin và liều tăng cường cho cộng đồng ở West Seattle và South Park, hỗ trợ sự tiếp cận công bằng cho một trong những khu vực đa dạng nhất trong thành phố của chúng ta. Tôi biết ơn Neighborhood House và Pliable, những đối tác tiếp tục vượt qua thử thách để hỗ trợ những người hàng xóm của chúng ta trong suốt thời gian đại dịch. Thông qua quan hệ đối tác, chúng tôi có thể tiếp tục đảm bảo Thành Phố Seattle vẫn là một trong những thành phố có số người tiêm chủng cao nhất trong cả nước.”
“Tôi rất vui khi người dân ở Khu vực 1 một lần nữa sẽ được tiếp cận với một địa điểm tiêm chủng do Thành Phố điều hành ngay trên bán đảo này. Với nhiều liều vắc-xin tăng cường hiện có sẵn cho nhiều người, và vắc-xin cho trẻ em dưới 12 tuổi sắp được thực hiện, trung tâm tiêm chủng này sẽ được ra mắt vào một thời điểm thật thuận tiện. Cho dù quý vị cần tiêm liều vắc-xin đầu tiên hay liều tăng cường, giờ đây quý vị sẽ có thể được tiêm chủng từ một địa điểm đáng tin cậy của Thành Phố. Tôi vô cùng biết ơn ban lãnh đạo và nhân viên của Neighborhood House đã cung cấp địa điểm tiêm chủng này. Và cảm ơn Văn Phòng Thị Trưởng đã hiểu những nhu cầu tiếp cận đặc biệt mà chúng tôi cần, và đảm bảo rằng cư dân ở Khu vực 1 không bị bỏ lại phía sau,” Nghị Viên Hội Đồng Lisa Herbold, Khu vực 1 West Seattle/South Park cho biết.
Thành Phố đang hợp tác với các đội y tá di động của Neighborhood House và Pliable để xác định địa điểm và các hoạt động của phòng tiêm chủng. Phòng Tiêm Chủng mới ở West Seattle sẽ mở cửa vào Thứ Sáu, ngày 29 tháng 10, và sẽ hoạt động vào các ngày Thứ Sáu từ 11h sáng đến 7h tối và Thứ Bảy từ 8h30 sáng đến 4h30 chiều. Pliable sẽ tiêm các liều vắc-xin Pfizer, Moderna, và J&J đầu tiên, thứ hai và liều tăng cường. Chúng tôi không yêu cầu xuất trình bằng chứng bảo hiểm và giấy tờ tùy thân; chúng tôi khuyến khích những người muốn được tiêm liều thứ hai hoặc liều tăng cường nên mang bằng chứng tiêm chủng. Để biết thêm thông tin chi tiết, bao gồm giờ làm việc và các loại vắc-xin được cung cấp, vui lòng truy cập www.seattle.gov/vaccine.
Văn Phòng Nội Vụ Người Di Cư và Tị Nạn (Office of Immigrant and Refugee Affairs, OIRA) của Thành Phố đã hợp tác với một số tổ chức cộng đồng để cung cấp các đường dây trợ giúp bằng ngôn ngữ. Những số điện thoại này dành cho các cư dân nhập cư và tị nạn, những người không thông thạo tiếng Anh và/hoặc có khả năng hạn chế trong việc truy cập mạng internet để đặt câu hỏi và/hoặc tìm nơi tiêm chủng. Mời quý vị đọc thêm thông tin về Đường Dây Trợ Giúp Cộng Đồng Tiêm Chủng của Văn Phòng Nội Vụ Người Di Cư và Tị Nạn (OIRA) tại đây.
Đầu tháng này, Thành Phố cũng đã khởi động lại các Đội Tiêm Chủng Lưu Động (MVT) của Sở Cứu Hỏa Seattle (SFD), để giúp hỗ trợ những nơi còn thiếu trong việc tiêm chủng với khả năng cung cấp lên đến 200 liều vắc-xin mỗi tuần. Với lần khai trương lại này, các Đội Tiêm Chủng Lưu Động (MVTs) sẽ ưu tiên những người có thể gặp khó khăn trong việc tiếp cận vắc-xin tại các trung tâm tiêm chủng cố định của chúng tôi, bao gồm cả những người cao niên dễ bị tổn thương và người khuyết tật. Những nỗ lực này của Đội Tiêm Chủng Lưu Động (MVT) sẽ được thực hiện với sự phối hợp của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác để đảm bảo phạm vi bao phủ rộng ở khắp thành phố.
Signetic sẽ tiếp tục tổ chức đăng ký và lên lịch hẹn trực tuyến của Thành Phố. Bệnh nhân không cần phải đặt lịch hẹn tại bất kỳ phòng tiêm chủng nào của Thành Phố, tuy nhiên, việc đăng ký làm hẹn trước sẽ giúp cho việc tiêm chủng thực hiện một cách nhanh chóng hơn. CDC cho phép bệnh nhân pha trộn và kết hợp các loại vắc-xin khi chích liều tăng cường. Bệnh nhân có thể chọn Pfizer, Moderna, hoặc J&J mà không cần quan tâm đến loại vắc-xin ban đầu được tiêm là gì. Bệnh nhân có thể lên lịch hẹn tại bất kỳ địa điểm tiêm chủng nào của Thành Phố tại trang mạng seattle.signetic.com.
Là thành phố lớn đầu tiên của Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi COVID-19, Seattle đã dẫn đường trong nỗ lực ứng phó với đại dịch với các phương pháp tiếp cận sáng tạo để hỗ trợ, xét nghiệm, và tiêm chủng cho cộng đồng. Vào ngày 9 tháng 6 năm 2021, Seattle trở thành thành phố lớn đầu tiên ở Hoa Kỳ đã tiêm chủng cho 70% cư dân từ 12 tuổi trở lên. Cho đến nay, Thành Phố Seattle đã thực hiện gần 262,000 liều vắc-xin.
Để biết thêm thông tin, bao gồm cách đăng ký tiêm chủng ngay hôm nay, hãy truy cập trang mạng tiêm chủng của Thành Phố tại www.seattle.gov/vaccine. Trang mạng có thông tin về việc tiêm chủng bằng bảy ngôn ngữ, và hỗ trợ ngôn ngữ qua điện thoại.
