Seattle (ngày 11 tháng 8, 2021) – Thành phố Seattle sẽ mở lại các dịch vụ công cộng trực tiếp tại các Quầy Dịch Vụ của thành phố và chương trình tại các cơ sở giải trí trên toàn thành phố một cách an toàn . Với 83% cư dân Seattle trên 12 tuổi đã được tiêm chủng ít nhất một liều, và cư dân bắt đầu quay trở lại nơi làm việc ở trung tâm thành phố và các vùng lân cận trên khắp Seattle, thành phố sẽ bắt đầu cung cấp cho cư dân một lựa chọn để tiếp cận các dịch vụ trực tiếp một cách an toàn tại một số cơ sở của Seattle.
Thị trưởng Durkan cho biết: “Các cơ sở của thành phố có thể mở cửa trở lại một cách an toàn với khẩu trang và các biện pháp phòng ngừa khác để cho phép người dân và doanh nghiệp thanh toán hóa đơn, giải quyết các vấn đề trực tiếp hoặc đến thăm các thư viện, trung tâm cộng đồng của chúng ta. Trong khi chúng ta phải tiếp tục theo dõi biến thể Delta rất dễ lây lan của vi-rút COVID-19, thành phố đã đạt được những tiến bộ đáng kinh ngạc trong việc hạn chế sự lây lan và mức độ nghiêm trọng của COVID trong cộng đồng của chúng ta – Seattle tiếp tục có số ca nhập viện và số người tử vong thấp nhất so với các thành phố lớn khác. Tôi muốn một lần nữa ghi nhận hàng nghìn nhân viên của thành phố đã làm việc rất chăm chỉ trong năm qua để giúp chúng tôi giữ an toàn cho cộng đồng và tiếp tục công việc quan trọng là phục vụ người dân và doanh nghiệp của chúng tôi.”
Cư dân vẫn phải tiếp tục tuân theo các hướng dẫn và hạn chế cho COVID-19 hiện tại do các cơ quan y tế công cộng của tiểu bang và địa phương thiết lập. Hiện tại khẩu trang được yêu cầu tại tất cả các cơ sở của thành phố, bất kể tình trạng tiêm chủng. Thành phố Seattle sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các cơ quan y tế công cộng của tiểu bang và địa phương để theo dõi số ca nhiễm COVID-19 mới trong cộng đồng của chúng ta do biến thể dễ lây lan Delta và sẽ điều chỉnh kế hoạch mở lại quầy làm việc khi cần thiết.
Seattle City Hall
Customer Service Kiosk
600 4th Ave, City Hall 5th Ave Lobby
Monday, August 9, 2021
Monday -Friday; 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Seattle Police Department
Customer Service Desk
Monday, August 9, 2021
Monday -Friday; 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
Seattle Municipal Tower
Customer Service Counter
700 5th Ave – SMT 4th Floor
Wednesday, August 11, 2021
Monday -Friday; 8:30 a.m. – 4:00 p.m.
Seattle City Light / Seattle Public Utilities Customer Service Counter
700 5th Ave – SMT 4th Floor
Wednesday, August 11, 2021
Monday -Friday; 8:30 a.m. – 4:00 p.m.
Seattle City Light
North Service Center
1300 N 97th St
Wednesday, August 11, 2021
Monday -Friday; 8:30 a.m. – 4:30 p.m.
South Service Center
3613 4th Ave S #2207
Wednesday, August 11, 2021
Monday -Friday; 8:30 a.m. – 4:30 p.m.
Customer Service Centers
| Ballard Customer Service Center 5604 22nd Ave. NW, Wednesday, August 11, 2021 Tuesday – Friday; 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Lake City Customer Service Center 12525 28th Ave. NE, Second Floor Wednesday, August 11, 2021 Tuesday – Saturday; 9:00 a.m. – 5:00 p.m. University Customer Service Center 4534 University Way NE Wednesday, August 11, 2021 Tuesday – Saturday; 9:00 a.m. – 5:00 p.m. | Central Customer Service Center 464 12th Ave., First Floor Wednesday, August 11, 2021 Tuesday – Friday; 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Southeast Customer Service Center 3815 S. Othello St., Suite 105 Wednesday, August 11, 2021 Monday – Saturday; 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Southwest Customer Service Center 2801 SW Thistle St. Wednesday, August 11, 2021 Monday – Friday; 9:00 a.m. – 5:00 p.m. |
Thư Viện Công Cộng Seattle
Thư Viện Công Cộng Seattle đã mở cửa trở lại 23 trong số 27 thư viện trên toàn thành phố. Giờ mở cửa hiện tại bị hạn chế do số lượng nhân viên có hạn; tuy nhiên, nhờ sự hỗ trợ tài chính từ Kế Hoạch Cứu Hộ Seattle (Seattle Rescue Plan), thư viện đang nỗ lực tăng số lượng nhân viên để hỗ trợ việc mở rộng thời gian làm việc trên toàn hệ thống vào mùa thu này. Một số giờ làm việc có thể được điều chỉnh trong tuần này do thời tiết nắng nóng.
- Central Library, Levels 1, 3 & 5 (1000 Fourth Ave.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - Ballard Branch (5614 22nd Ave. NW)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - Beacon Hill Branch (2821 Beacon Ave. S.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - Broadview Branch (12755 Greenwood Ave. N.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - Capitol Hill Branch (425 Harvard Ave. E.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Mondays and Thursdays; noon to 6 p.m. Sundays - Columbia Branch (4721 Rainier Ave. S.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays and Saturdays - Delridge Branch (5423 Delridge Way SW)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Mondays and Wednesdays - Douglass-Truth Branch (2300 E. Yesler Way)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - Green Lake Branch (7364 E. Green Lake Dr. N.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Mondays and Thursdays - Greenwood Branch (8016 Greenwood Ave. N.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Wednesdays and Fridays; noon to 6 p.m. on Sundays - Fremont Branch (731 N. 35th St.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Wednesdays and Saturdays - High Point (3411 S.W. Raymond St.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Wednesdays and Fridays; noon to 6 p.m. on Sundays - International District/Chinatown Branch (713 Eighth Ave. S.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Mondays; noon to 6 p.m. Sundays - Lake City Branch (12501 28th Ave. NE)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - Magnolia Branch (2801 34th Ave. W.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Wednesdays and Fridays; noon to 6 p.m. on Sundays - Northeast Branch (6801 35th Ave. NE)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Wednesdays and Fridays; noon to 6 p.m. Sundays - Northgate Branch (10548 Fifth Ave. NE)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays, Thursdays, Saturdays - Queen Anne Branch (400 W. Garfield St.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays and Thursdays; noon to 6 p.m. on Sundays - Rainier Beach Branch (9125 Rainier Ave. S.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Wednesdays and Fridays; noon to 6 p.m. on Sundays - South Park (8604 Eighth Ave. S.)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Mondays, Thursdays and Saturdays - Southwest Branch (9010 35th Ave. SW)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays through Saturdays - University Branch (5009 Roosevelt Way NE)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Thursdays; noon to 6 p.m. Sundays - West Seattle Branch (2306 42nd Ave. SW)
Open 10 a.m. to 6 p.m. Tuesdays; noon to 6 p.m. Sundays
Các chi nhánh Madrona Sally-Goldmark và Montlake dự kiến sẽ mở cửa trở lại vào tháng 9 này, khi có đủ nhân viên làm việc. Các chi nhánh New Holly và Wallingford sẽ mở cửa trở lại vào mùa thu này khi các thỏa thuận được thực hiện với các đối tác quản lý tại các cơ sở này.
Sở Công Viên và Giải Trí Seattle (Seattle Parks and Recreation )
Sở Công Viên và Giải Trí Seattle (Seattle Parks and Recreation) sẽ tăng cường các dịch vụ công cộng và chương trình tại các cơ sở giải trí trên khắp Seattle bắt đầu từ ngày 7 tháng 9 năm 2021. Quá trình tăng cường này sẽ bao gồm việc mở cửa lại hầu hết các hồ bơi công cộng (dành cho bơi lội, thể dục dưới nước riêng và các lớp tập thể dục dưới nước hạn chế), trung tâm cộng đồng và trung tâm học tập môi trường đã đăng ký các chương trình (giải trí suốt đời, các chương trình đặc biệt, v.v.) và các chương trình hỗ trợ thành công trong học tập dành cho thanh thiếu niên . Các chương trình này bổ sung cho các chương trình giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em đã hoạt động tại các trung tâm cộng đồng.
Để xem lịch trình tăng cường đầy đủ của chúng tôi về các hồ bơi và các chương trình dành cho thanh thiếu niên, hãy truy cập ở đây . Để được cập nhật về các chương trình của trung tâm cộng đồng, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, theo dõi trang Facebook của chúng tôi hoặc truy cập trang đăng ký của chúng tôi.
Xin lưu ý rằng tất cả các cơ sở sẽ tiếp tục tuân theo bất kỳ hạn chế hiện tại nào cho COVID-19 thông qua cơ quan y tế công cộng của tiểu bang, thành phố hoặc Quận King. Hướng dẫn hiện tại yêu cầu tất cả nhân viên và khách thăm phải đeo khẩu trang khi vào cơ sở bất kể tình trạng tiêm chủng.
